ヨブ記 9:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ たといわたしが呼ばわり、 彼がわたしに答えられても、 わたしの声に耳を傾けられたとは信じない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ たといわたしが呼ばわり、彼がわたしに答えられても、わたしの声に耳を傾けられたとは信じない。

リビングバイブル

¹⁶ たとえ祈りが答えられても、 神が私の叫びを聞いたとは思えない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ しかし、わたしが呼びかけても返事はなさるまい。 わたしの声に耳を傾けてくださるとは思えない。

聖書 口語訳

¹⁶ たといわたしが呼ばわり、／彼がわたしに答えられても、／わたしの声に耳を傾けられたとは信じない。

ヨブ記 9:16 相互参照

ヨブ記 13:22

そしてお呼びください、わたしは答えます。 わたしに物を言わせて、 あなたご自身、わたしにお答えください。

ヨブ記 29:24

彼らが希望を失った時にも、 わたしは彼らにむかってほほえんだ。 彼らはわたしの顔の光を除くことができなかった。

ヨブ記 9:15

たといわたしは正しくても答えることができない。 わたしを責められる者に あわれみを請わなければならない。

ヨブ記 9:17

彼は大風をもってわたしを撃ち砕き、 ゆえなく、わたしに多くの傷を負わせ、

詩篇 126:1

主がシオンの繁栄を回復されたとき、 われらは夢みる者のようであった。

詩篇 18:6

わたしは悩みのうちに主に呼ばわり、 わが神に叫び求めました。 主はその宮からわたしの声を聞かれ、 主にさけぶわたしの叫びがその耳に達しました。

出エジプト記 6:9

モーセはこのようにイスラエルの人々に語ったが、彼らは心の痛みと、きびしい奴隷の務のゆえに、モーセに聞き従わなかった。

ルカによる福音書 24:41

彼らは喜びのあまり、まだ信じられないで不思議に思っていると、イエスが「ここに何か食物があるか」と言われた。

士師記 6:13

ギデオンは言った、「ああ、君よ、主がわたしたちと共におられるならば、どうしてこれらの事がわたしたちに臨んだのでしょう。わたしたちの先祖が『主はわれわれをエジプトから導き上られたではないか』といって、わたしたちに告げたそのすべての不思議なみわざはどこにありますか。今、主はわたしたちを捨てて、ミデアンびとの手にわたされました」。